网文大神重生在1927 第86节（4 / 4）
沈灵均端着红茶坐过来，淡定接道：“应该是由我这位英籍移民二代，从小在伦敦长大因此英语比母语说的更好的翻译者，给的勇气吧。”
琳达目光定在这位即使作为华夏人，她以白人的审美来评价，再如何挑剔也要承认，这位黄色人种翻译者相当英俊，只要他想，定能吸引万千少女，即使是白人女孩也愿意为爱奔赴。
除非那女孩是极端种族主义者。
“你应该感谢你能遇到这位华夏作者，同时他还不擅长英文。”琳达很是挑剔的笑了下，“我不了解你的写作水平如何，但是如果你能写的有这样水平，又何必沦为做翻译。”
“他有感谢过你吗？”琳达说着就看着那青年，很有深意的笑道，“相信我，你的《大道仙途》即使在美利坚也能成为畅销书籍，而这位沈莱恩先生完全就是借助你的才华，才让自己在文学界有了一席地位的可能。”
沈灵均和许少庭都觉得这位白人女士，她在与人交流这方面，非常懂得怎么戳人心窝，如何让人感到不悦这几乎是琳达女士似乎与生俱来的本领。
如果不是因为沈灵均曾经真挚而令人动容的举动与话语，少庭都在想，琳达这话很容易就让原作者和翻译者产生间隙吧。 ↑返回顶部↑
琳达目光定在这位即使作为华夏人，她以白人的审美来评价，再如何挑剔也要承认，这位黄色人种翻译者相当英俊，只要他想，定能吸引万千少女，即使是白人女孩也愿意为爱奔赴。
除非那女孩是极端种族主义者。
“你应该感谢你能遇到这位华夏作者，同时他还不擅长英文。”琳达很是挑剔的笑了下，“我不了解你的写作水平如何，但是如果你能写的有这样水平，又何必沦为做翻译。”
“他有感谢过你吗？”琳达说着就看着那青年，很有深意的笑道，“相信我，你的《大道仙途》即使在美利坚也能成为畅销书籍，而这位沈莱恩先生完全就是借助你的才华，才让自己在文学界有了一席地位的可能。”
沈灵均和许少庭都觉得这位白人女士，她在与人交流这方面，非常懂得怎么戳人心窝，如何让人感到不悦这几乎是琳达女士似乎与生俱来的本领。
如果不是因为沈灵均曾经真挚而令人动容的举动与话语，少庭都在想，琳达这话很容易就让原作者和翻译者产生间隙吧。 ↑返回顶部↑