Chapter 14 The Detective(2 / 3)
「这不是普通的贼。」
「真要一般的小毛贼,那找得上你亲自出手帮忙。这是个连nypd,fbi…我想…即便是福尔摩斯本人亲自出马…也未必能逮得到的…贼!」
「既然如此,你怎么知道我可以捉得到这傢伙?」尤金眉头一挑,半瞄着张搴,带着些许上扬鼻音回应。
「我没说你能捉到她?」张搴应得呛辣。
「那你来找我干嘛!?」高傲又不耐的尤金当下便动了些火气。一大清早碰上这种挑衅,叫他原本犹在半梦半醒的委靡精神瞬间为之一振。
「看来我是找错人了!抱歉,打扰了。」张搴身子一挺,起身,作势离开。
「是…什么样的案子?!」
尤金的声音从背后响起,张搴知道这球赛的第一局,他赢了。身子一转,不疾不徐回到原来的位子上。
张搴接着把先前在博物馆里遭遇详尽地向尤金述说了一番。结果换来对方的一阵歇斯底里的嘲讽大笑。
「有其师,必有其徒。我看你是给赖德曼洗脑了。这么荒谬的故事,你也编得出来。你是大早专程来污辱我的智商,是不?」
张搴当然听得出来尤金的一半话语是发自内心,一如先前的他自己,压根不相信这类神鬼的传说;另一方面,从尤金夸张的笑声及刻薄的回应中,显然是对自己方才的挑衅做出报復。
当然张搴更明白,对于尤金这种自视甚高且固执已见的傢伙,要他暂时屈服闭嘴的方法只有一个:「以子之矛,攻子之盾。」以他最崇拜的偶像来反击他。
「荒不荒谬?!等你自己碰上了不就知道了吗!柯南道尔爵士(註)晚年时不也相信唯灵论(spiritualism)!」
【註:sirarthurignatiusconandoyle,神探福尔摩斯(detectivesherlockholmes)和失落的世界(thelostworld)小说的创作人,英国19世纪末,20世纪初最具影响力的小说作家之一】
「他被欺骗了!」尤金瞬间爆怒,急切地为自己的偶像辨护。
一如先前的尤金,张搴不发一语地以近似呆滞的眼神望着对方。他明白---这可叫尤金更无法忍受的回应。
果然尤金,像是头被激怒的斗犬,迫不及待开口:「连他的好朋友,有史以来最伟大的魔术师胡汀尼都说自己被愚弄了(註)。他说是那些可恶的神棍、灵媒利用了他对他母亲的思念玩弄了他。没有神蹟、没有魔法、没有巫术…」
【註:胡汀尼/houdini在他挚爱的母亲死后,一度相信通灵,并透过灵媒试着和母亲亡灵沟通。但尔后,他认为遭到灵媒愚弄,并反对唯灵论,因此和他的好友柯南道尔决裂。】
「但…柯南道尔本人…却还是深信不疑!」
「他是给自己死去儿子的思念给迷惑矇蔽了。」尤金口不择言、疾言啐道。
「喔,是吗?!我想至少…柯南道尔爵士本人并不这么认为。」张搴出言反驳。
「这叫做『当局者迷』!」尤金斩钉截铁回道。
「你这么肯定!你又不是他?也许,他真见识过某些无法解释的奇蹟、神绩、异象…事物…或是…」
张搴忍住呼之欲出的话语。毕竟那晚的遭遇,除非亲临其境,否则任凭张搴如何费尽唇舌,尤金也不会相信的。所以张搴话峰一转。
「是不是真有灵?何不你自己来确认?你不常掛在嘴边说:『眼见为凭。让事实说话。』」
张搴不疾不徐地冷冷开口,叫尤金的满腔热血和怒火像是当下给泼了一大桶冷水而无从爆发。尤金只得继续啜着他的咖啡,一言不发像是个受了鸟气却又无法回嘴的小孩,眯眼皱眉噘着嘴不发一语抗议。
终于,尤金把杯子里的咖啡喝完。这才好心不甘情不愿地开口:「有什么特别的要求?」
「保密…和…别伤害她。」张搴想了好一会,才吐出最后几个字。
「第一项没问题。第二项嘛…」尤金犹豫了下。
「我不能完全保证。」 ↑返回顶部↑
「真要一般的小毛贼,那找得上你亲自出手帮忙。这是个连nypd,fbi…我想…即便是福尔摩斯本人亲自出马…也未必能逮得到的…贼!」
「既然如此,你怎么知道我可以捉得到这傢伙?」尤金眉头一挑,半瞄着张搴,带着些许上扬鼻音回应。
「我没说你能捉到她?」张搴应得呛辣。
「那你来找我干嘛!?」高傲又不耐的尤金当下便动了些火气。一大清早碰上这种挑衅,叫他原本犹在半梦半醒的委靡精神瞬间为之一振。
「看来我是找错人了!抱歉,打扰了。」张搴身子一挺,起身,作势离开。
「是…什么样的案子?!」
尤金的声音从背后响起,张搴知道这球赛的第一局,他赢了。身子一转,不疾不徐回到原来的位子上。
张搴接着把先前在博物馆里遭遇详尽地向尤金述说了一番。结果换来对方的一阵歇斯底里的嘲讽大笑。
「有其师,必有其徒。我看你是给赖德曼洗脑了。这么荒谬的故事,你也编得出来。你是大早专程来污辱我的智商,是不?」
张搴当然听得出来尤金的一半话语是发自内心,一如先前的他自己,压根不相信这类神鬼的传说;另一方面,从尤金夸张的笑声及刻薄的回应中,显然是对自己方才的挑衅做出报復。
当然张搴更明白,对于尤金这种自视甚高且固执已见的傢伙,要他暂时屈服闭嘴的方法只有一个:「以子之矛,攻子之盾。」以他最崇拜的偶像来反击他。
「荒不荒谬?!等你自己碰上了不就知道了吗!柯南道尔爵士(註)晚年时不也相信唯灵论(spiritualism)!」
【註:sirarthurignatiusconandoyle,神探福尔摩斯(detectivesherlockholmes)和失落的世界(thelostworld)小说的创作人,英国19世纪末,20世纪初最具影响力的小说作家之一】
「他被欺骗了!」尤金瞬间爆怒,急切地为自己的偶像辨护。
一如先前的尤金,张搴不发一语地以近似呆滞的眼神望着对方。他明白---这可叫尤金更无法忍受的回应。
果然尤金,像是头被激怒的斗犬,迫不及待开口:「连他的好朋友,有史以来最伟大的魔术师胡汀尼都说自己被愚弄了(註)。他说是那些可恶的神棍、灵媒利用了他对他母亲的思念玩弄了他。没有神蹟、没有魔法、没有巫术…」
【註:胡汀尼/houdini在他挚爱的母亲死后,一度相信通灵,并透过灵媒试着和母亲亡灵沟通。但尔后,他认为遭到灵媒愚弄,并反对唯灵论,因此和他的好友柯南道尔决裂。】
「但…柯南道尔本人…却还是深信不疑!」
「他是给自己死去儿子的思念给迷惑矇蔽了。」尤金口不择言、疾言啐道。
「喔,是吗?!我想至少…柯南道尔爵士本人并不这么认为。」张搴出言反驳。
「这叫做『当局者迷』!」尤金斩钉截铁回道。
「你这么肯定!你又不是他?也许,他真见识过某些无法解释的奇蹟、神绩、异象…事物…或是…」
张搴忍住呼之欲出的话语。毕竟那晚的遭遇,除非亲临其境,否则任凭张搴如何费尽唇舌,尤金也不会相信的。所以张搴话峰一转。
「是不是真有灵?何不你自己来确认?你不常掛在嘴边说:『眼见为凭。让事实说话。』」
张搴不疾不徐地冷冷开口,叫尤金的满腔热血和怒火像是当下给泼了一大桶冷水而无从爆发。尤金只得继续啜着他的咖啡,一言不发像是个受了鸟气却又无法回嘴的小孩,眯眼皱眉噘着嘴不发一语抗议。
终于,尤金把杯子里的咖啡喝完。这才好心不甘情不愿地开口:「有什么特别的要求?」
「保密…和…别伤害她。」张搴想了好一会,才吐出最后几个字。
「第一项没问题。第二项嘛…」尤金犹豫了下。
「我不能完全保证。」 ↑返回顶部↑