重回1979 第37节（3 / 4）
因此，苏盼必须付出比其他人多许多倍的努力, 才能追赶上他们的进度，同时也能让自己学到更多的专业知识。
那后世专家都说过，脑子越用越好使，她现在除了学习压力大点, 时间不够用点，其他的倒都还好, 毕竟排课的老师还算有人性, 没有给她们这批大一新生们安排晚课, 这让她有了喘息时间，能够靠每天回家、回清北后的相对悠闲的时光, 来补充自己白天所消耗的体力和脑力。
“小苏，你不如去学校宿舍住几天？你们这没有晚课倒是回来方便，可明天上午七点半就有一节专业课，你又得早起，这点时间根本不够你休息，我怕你总这样赶来赶去的，身体会吃不消啊。”看着吃过晚饭就一直瘫在沙发上的苏盼，宋玉书担忧地说道。
苏盼偷偷捂着嘴打了个哈欠后，坐直了身子，没有直接回答宋玉书的问题，只说道：“您要是不提起宿舍，我还真是给忘了——从报道之后，我就没回过一趟宿舍，室友是谁都不知道，哪天有空还真是得去宿舍看看，别回头我那铺盖卷也让人给撤了。”
“那应该不至于，怎么说你也交了床位钱。”宋玉书让苏盼的话给逗乐了，说着又道，“不过你的确得回趟宿舍，就算不常住，偶尔也还是得住一两宿，这低头不见抬头见的，关系还是要搞好的。”
“我肯定会和同学们搞好关系的。”苏盼嘴上说着，却只打算等明天或后天中午回一躺宿舍看看情况，不打算住下。
面对苏盼难得情绪外露，表现出不太想和宿舍室友交朋友的态度，宋玉书怕其中有什么自己不知道的事情发生，便直接将心中疑惑问了出来。
“其实也不是抵触……”
苏盼知道自己的室友是谁，因为是按专业分配宿舍，最先来报道的人会在登记处那里拿到宿舍钥匙，到宿管那里去登记，后到的人则需要按照登记去到相应宿舍。
具体的操作，苏盼其实也不怎么清楚，但不管楚阿姨怎么安排的，反正她的宿舍是换了，但室友却还是同专业也同班的人。
她目前也只是知道对方长相和名字，私下里的性格怎么样，都还不了解，但她知道，另外几个室友都是正儿八经上的高中考的大学，今年都才十八九岁，全都比自己小了快十岁——
这要是按三年一代沟算，她们之间至少得有三个代沟，所以苏盼也一直也没什么强烈想要认识和她们的想法。
更别说，学校宿舍相对紧缺，最少也是八人间，听说有几个专业因为女生多到必须得按十人一间作为标配，苏盼还算运气好，专业女生不算特别少，但同班的女生少，满打满算就八个人，就也给她们分配到了一间。
八个来自天南海北的陌生人，却要在还没有任何了解的情况下，同住在面积小到转身都费劲的宿舍里……
苏盼：“主要是宿舍是八人间，我这个年纪跟十八九岁的小姑娘住在一间宿舍，总觉得有点不像样子不说，我也怕生活习惯上和她们不一样，万一发生矛盾的话，我既不能为难几个小姑娘，又可能会适应不了……”
话还没说完，宋玉书就听明白了。
——这是怕和室友没有共同语言！
这种代沟感，宋玉书也有，像是她在做文学类的翻译工作时，就意识到现在很多年轻一代的翻译同行们都喜欢用更白话文的方式去翻译，而她却仍保留着过去更为内敛的、符合文章意境也符合国内文学喜好的的言语进行翻译。
宋玉书和这些翻译同行们的关系，就是她尊重他们，他们敬重自己，但再怎么尊来敬去，也没办法完成共同翻译同一本书的工作。
所以，对于苏盼似有犹豫的表述，宋玉书表示自己完全能够理解！
而事实上，苏盼在宋玉书所想到的理由之外，其实还有另外一层担心，那就是宿舍关系是一直到后世都还存在的社交问题，她这个年纪和一群小姑娘住在一间宿舍里，哪怕再小心，也肯定免不了一些磕磕绊绊。
和一群比自己小快十岁的小姑娘讲道理不难，但她怕遇到胡搅蛮缠，以“年纪大得多照顾小妹妹”的理由而道德绑架自己的情况出现，到时简直有口难辩。
考大学的首要任务是学习。
当然了，社交不是不重要，毕竟身边的这些同学未来不说有多大成就，多交个朋友也能多条路，可这种事也得看缘分，现在才刚刚开学，未来还有四年时间呢，不着急。
而且，哪怕抛开一切她向来热衷的阴谋论，苏盼也的确是不想住宿舍，因为真的太拥挤太嘈杂也太累心了。
她学习忙碌了一天，晚上只想好好休息，不想只窝在狭小的床上，就着闷热的环境，和避免不了的室友们的对话声中艰难地入睡。
上辈子睡大通铺是生活所迫。
这辈子有条件为啥还要吃苦？
所以，在宋玉书全然理解的目光中，苏盼觉得自己就等明天去宿舍看一眼，和室友们认识一下。只要能在接下来大学四年时间，保持见面打招呼，偶尔住在宿舍也能保持友好态度就行。
但人生有的时候就是很奇妙，往往所想之事总是要事与愿违，恰如常言所道的“人生不如意事十有八九”那样，苏盼在此时此刻的打算，却是计划不如变化快地发生了…… ↑返回顶部↑
那后世专家都说过，脑子越用越好使，她现在除了学习压力大点, 时间不够用点，其他的倒都还好, 毕竟排课的老师还算有人性, 没有给她们这批大一新生们安排晚课, 这让她有了喘息时间，能够靠每天回家、回清北后的相对悠闲的时光, 来补充自己白天所消耗的体力和脑力。
“小苏，你不如去学校宿舍住几天？你们这没有晚课倒是回来方便，可明天上午七点半就有一节专业课，你又得早起，这点时间根本不够你休息，我怕你总这样赶来赶去的，身体会吃不消啊。”看着吃过晚饭就一直瘫在沙发上的苏盼，宋玉书担忧地说道。
苏盼偷偷捂着嘴打了个哈欠后，坐直了身子，没有直接回答宋玉书的问题，只说道：“您要是不提起宿舍，我还真是给忘了——从报道之后，我就没回过一趟宿舍，室友是谁都不知道，哪天有空还真是得去宿舍看看，别回头我那铺盖卷也让人给撤了。”
“那应该不至于，怎么说你也交了床位钱。”宋玉书让苏盼的话给逗乐了，说着又道，“不过你的确得回趟宿舍，就算不常住，偶尔也还是得住一两宿，这低头不见抬头见的，关系还是要搞好的。”
“我肯定会和同学们搞好关系的。”苏盼嘴上说着，却只打算等明天或后天中午回一躺宿舍看看情况，不打算住下。
面对苏盼难得情绪外露，表现出不太想和宿舍室友交朋友的态度，宋玉书怕其中有什么自己不知道的事情发生，便直接将心中疑惑问了出来。
“其实也不是抵触……”
苏盼知道自己的室友是谁，因为是按专业分配宿舍，最先来报道的人会在登记处那里拿到宿舍钥匙，到宿管那里去登记，后到的人则需要按照登记去到相应宿舍。
具体的操作，苏盼其实也不怎么清楚，但不管楚阿姨怎么安排的，反正她的宿舍是换了，但室友却还是同专业也同班的人。
她目前也只是知道对方长相和名字，私下里的性格怎么样，都还不了解，但她知道，另外几个室友都是正儿八经上的高中考的大学，今年都才十八九岁，全都比自己小了快十岁——
这要是按三年一代沟算，她们之间至少得有三个代沟，所以苏盼也一直也没什么强烈想要认识和她们的想法。
更别说，学校宿舍相对紧缺，最少也是八人间，听说有几个专业因为女生多到必须得按十人一间作为标配，苏盼还算运气好，专业女生不算特别少，但同班的女生少，满打满算就八个人，就也给她们分配到了一间。
八个来自天南海北的陌生人，却要在还没有任何了解的情况下，同住在面积小到转身都费劲的宿舍里……
苏盼：“主要是宿舍是八人间，我这个年纪跟十八九岁的小姑娘住在一间宿舍，总觉得有点不像样子不说，我也怕生活习惯上和她们不一样，万一发生矛盾的话，我既不能为难几个小姑娘，又可能会适应不了……”
话还没说完，宋玉书就听明白了。
——这是怕和室友没有共同语言！
这种代沟感，宋玉书也有，像是她在做文学类的翻译工作时，就意识到现在很多年轻一代的翻译同行们都喜欢用更白话文的方式去翻译，而她却仍保留着过去更为内敛的、符合文章意境也符合国内文学喜好的的言语进行翻译。
宋玉书和这些翻译同行们的关系，就是她尊重他们，他们敬重自己，但再怎么尊来敬去，也没办法完成共同翻译同一本书的工作。
所以，对于苏盼似有犹豫的表述，宋玉书表示自己完全能够理解！
而事实上，苏盼在宋玉书所想到的理由之外，其实还有另外一层担心，那就是宿舍关系是一直到后世都还存在的社交问题，她这个年纪和一群小姑娘住在一间宿舍里，哪怕再小心，也肯定免不了一些磕磕绊绊。
和一群比自己小快十岁的小姑娘讲道理不难，但她怕遇到胡搅蛮缠，以“年纪大得多照顾小妹妹”的理由而道德绑架自己的情况出现，到时简直有口难辩。
考大学的首要任务是学习。
当然了，社交不是不重要，毕竟身边的这些同学未来不说有多大成就，多交个朋友也能多条路，可这种事也得看缘分，现在才刚刚开学，未来还有四年时间呢，不着急。
而且，哪怕抛开一切她向来热衷的阴谋论，苏盼也的确是不想住宿舍，因为真的太拥挤太嘈杂也太累心了。
她学习忙碌了一天，晚上只想好好休息，不想只窝在狭小的床上，就着闷热的环境，和避免不了的室友们的对话声中艰难地入睡。
上辈子睡大通铺是生活所迫。
这辈子有条件为啥还要吃苦？
所以，在宋玉书全然理解的目光中，苏盼觉得自己就等明天去宿舍看一眼，和室友们认识一下。只要能在接下来大学四年时间，保持见面打招呼，偶尔住在宿舍也能保持友好态度就行。
但人生有的时候就是很奇妙，往往所想之事总是要事与愿违，恰如常言所道的“人生不如意事十有八九”那样，苏盼在此时此刻的打算，却是计划不如变化快地发生了…… ↑返回顶部↑