玻璃城 第54节（4 / 4）
“butterflies in my stomach”。
初见时觉得惊恐，直白地翻译成“我胃里有蝴蝶”。
后来结合书里的剧情发现，这句话好像是在表达，一种面对心上人的紧张和高兴，像“小鹿乱撞”的感觉。
而且越看越妙，那种开心，像胃里都住进了翩翩蝴蝶，怦然，又令人紧张。
她把这句短语发给裴未抒：
【butterflies in my stomach。】
裴未抒回复的是： ↑返回顶部↑
初见时觉得惊恐，直白地翻译成“我胃里有蝴蝶”。
后来结合书里的剧情发现，这句话好像是在表达，一种面对心上人的紧张和高兴，像“小鹿乱撞”的感觉。
而且越看越妙，那种开心，像胃里都住进了翩翩蝴蝶，怦然，又令人紧张。
她把这句短语发给裴未抒：
【butterflies in my stomach。】
裴未抒回复的是： ↑返回顶部↑